Det jäser i Washington DC. I går kväll greps borgmästare Vincent Gray sedan han helt sonika satt sig ner på Constitution Avenue i protest mot den nationella kongressens behandling av Washington DC:s självbestämmande.
Det är i och för sig inget ovanligt med protester här. Det jäser rätt ofta i DC. Framförallt är folk förbaskade över att de är de enda av USA:s medborgare som saknar representation i det nationella parlamentet. De drygt 600.000 invånarna i landets huvudstad har inga ledamöter i vare sig representhuset eller i senaten. Det finns en slags observatör med yttranderätt i representanthuset, men hon saknar rösträtt.
Den här lätt absurda situationen har retat Washingtonborna i omkring 200 år, men det verkar inte som om det kommer att bli någon representation inom överskådlig tid.
Därav världens sannolikt mest spridda demonstrationsplakat: I stort sett samtliga bilar i DC åker nämligen omkring med texten "Taxation Without Representation" på sina registreringsskyltar.
Överhuvudtaget har DC:s möjligheter att själv som stad bestämma över sina egna angelägenheter alltid varit kraftigt beskurna. Det var bara några årtionden sedan som den nationella kongressen satt och beslutade i detalj över DC:s offentliga skolor. Det handlade om allt från övergripande budget till detaljerade frågor om byte av en värmepanna.
Och det var först 1975 som Washington fick en egen borgmästare.
På senare tid har kongressen alltmer börjat lämna över beslutanderätten till lokala politiker och folkvalda församlingar. Men fortfarande finns det en hel del märkligheter kvar. Och några av dessa märkligheter fick vi se i samband med den nyligen genomförda budgetuppgörelsen i kongressen.
Som en konsekvens av denna uppgörelse tillåts t ex nu inte längre DC att subventionera aborter för kvinnor som saknar egna medel - eller försäkring - som kan bekosta den. Tills nu har alltså också fattiga kvinnor i Washington haft möjlighet att genomgå en abort eftersom de kunnat få ekonomiskt stöd av staden för detta. Detta är ett beslut som tagits av det som motsvarar kommunfullmäktige här och pengarna kommer från skattemedel som invånare i DC själva betalat in. Men nu är det slut med det. Inga skattepengar får långre användas till aborter i den amerikanska huvudstaden. Det har kongressen bestämt.
Två dagar efter uppgörelsen var sta'n tapetserad med skyltar: "Don't Tread on DC!" (Trampa inte på DC) var budskapet. Och borgmästare Vincent Gray gick ut i ett osedvanligt hätskt angrepp mot den nationella kongressen och bristen på självstyre och beslutanderätt i egna angelägenheter som fortfarande präglar den lokala politiken i DC.
"Det är horribelt att vi inte får bestämma om hur vi vill använda våra egna pengar", var hans budskap.
I måndags kväll samlades några hundra personer utanför kongressen för att protestera mot hur Washington DC behandlas. Ett 40-tal personer greps, bland dem borgmästaren själv, när de helt sonika satte sig ner på Constitution Avenue och högljutt krävde att också DC-borna ska åtnjuta samma konstitutionella rättigheter som resten av medborgarna i USA.
Enligt uppgift ska president Obama ha "gett" ett stopp för skattefinansierade DC-aborter till republikanerna i förhandlingen i utbyte att de skulle dra tillbaka sitt krav på ett stopp för statliga pengar till organisationen och vårdgivaren Planned Parenthood.
Kongressens budgetuppgörelse har således satt ny fart och större fokus på diskussionen om den amerikanska huvudstadens minst sagt märkliga juridiska ställning och det faktum att dess invånare saknar formellt inflytande i ett flertal viktiga områden och dessutom inte har några representanter alls i landets högsta politiska församling.
Välkommen till min frilansblogg Amerika-reportage. Jag är bosatt i Washington DC och arbetar bland annat som skribent och researcher. Jag tar gärna emot tips och kommentarer via e-post (amerikareportage@gmail.com). Twitter: @amerikareport. Trevlig läsning!
Visar inlägg med etikett Taxation without representation. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Taxation without representation. Visa alla inlägg
måndag 11 april 2011
Don't tread on DC!
torsdag 26 februari 2009
Beskattning med representation i Distriktet
"Taxation without representation". Så står det på vår bils registreringsskylt här i DC. Det är sannolikt en av de mer märkliga demonstrationsplatser som finns i denna värld. Bakgrunden är att invånarna i den amerikanska huvudstaden saknar formell representation i det amerikanska parlamentet. Detta beror i sin tur på att Distriktet inte är någon officiell delstat. De omkring 600.000 invånarna betalar således skatt som alla andra men har ingen rösträtt i kongressen. Det finns en invald observatör från Distriktet och hon får delta i debatterna. Men inte vara med när besluten ska fattas.
Men nu blir det sannolikt ändring på det. Under onsdagen sa senaten ja till ett förslag som innebär att representanthuset -den ena av de båda kamrarna i kongressen - ska utökas med två platser. Och att den ena ska vikas för huvudstaden. Så nu blir det alltså sannolikt både "taxation" och "representation" så småningom. Även om det återstår en del innan det är helt klart - representanthuset ska säga ja och sedan ska det hela prövas av en konstitutionsdomstol - så är det troligen bara en tidsfråga innan Distriktet får sin efterlängtade representation
Beslutet är en stor seger för DC:s borgmästare Adrian Fenty, som kämpat hårt för det här sedan han tillträdde för några år sedan. Och segern kom oväntat snabbt, det flesta trodde nog att det skulle ta åtminstone flera år till innan kongressen var mogen för ett beslut. Sannolikt är den snabba hanteringen ett tecken på att Fenty satsade på rätt häst tidigt under presidentkampanjen. Han var en av de första inflytelserika lokala och regionala politiker som gick ut och öppet stödde Barack Obamas kandidatur. Kanske är detta Obamas tack för detta stöd...
Frågan är bara vad Distriktet nu ska göra med de flera hundra tusen registreringsskyltar med protesttexten. Ovh vad denna text ska ersättas med...
Ps. Frasen "No taxation without representation" kommer ursprungligen från frigörelsekampen från britterna på 1700-talet. Det blev ett slagord mot att invånarna på den amerikanska östkusten betalade skatt till Storbritannien utan att få rösträtt eller inflytande i det brittiska politiska livet.
Men nu blir det sannolikt ändring på det. Under onsdagen sa senaten ja till ett förslag som innebär att representanthuset -den ena av de båda kamrarna i kongressen - ska utökas med två platser. Och att den ena ska vikas för huvudstaden. Så nu blir det alltså sannolikt både "taxation" och "representation" så småningom. Även om det återstår en del innan det är helt klart - representanthuset ska säga ja och sedan ska det hela prövas av en konstitutionsdomstol - så är det troligen bara en tidsfråga innan Distriktet får sin efterlängtade representation
Beslutet är en stor seger för DC:s borgmästare Adrian Fenty, som kämpat hårt för det här sedan han tillträdde för några år sedan. Och segern kom oväntat snabbt, det flesta trodde nog att det skulle ta åtminstone flera år till innan kongressen var mogen för ett beslut. Sannolikt är den snabba hanteringen ett tecken på att Fenty satsade på rätt häst tidigt under presidentkampanjen. Han var en av de första inflytelserika lokala och regionala politiker som gick ut och öppet stödde Barack Obamas kandidatur. Kanske är detta Obamas tack för detta stöd...
Frågan är bara vad Distriktet nu ska göra med de flera hundra tusen registreringsskyltar med protesttexten. Ovh vad denna text ska ersättas med...
Ps. Frasen "No taxation without representation" kommer ursprungligen från frigörelsekampen från britterna på 1700-talet. Det blev ett slagord mot att invånarna på den amerikanska östkusten betalade skatt till Storbritannien utan att få rösträtt eller inflytande i det brittiska politiska livet.
Etiketter:
Adrian Fenty,
Barack Obama,
kongressen,
Taxation without representation
Prenumerera på:
Kommentarer (Atom)